• T2. Th2 17th, 2025
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023

Khi ứng tuyển vào bất kỳ công ty Nhật bản nào các ứng viên thường được yêu cầu gởi CV tức (履歴書). Những công ty tuyển dụng lấy đó là tiêu chuẩn để cân nhắc các bạn vào công ty của họ làm việc . Vậy vấn đề Viết Sơ yếu lý lịch phải bắt đầu từ đâu ?. Lý lịch nghề nghiệp đã làm , Chứng chỉ  bằng cấp , kỹ năng thế mạnh của các bạn phải viết sao cho hợp lý và khoa học đây ? . Nay https://toanjapan.com/ sẽ hướng dẫn các bạn đang sống và làm việc tại Nhật  Bản và các bạn đang có ý định sang Nhật  làm việc cách viết hồ sơ tiến Nhật xin việc chuẩn 2023 cho các bạn .

ĐỒNG PHỤC CHUẨN KHI XIN VIỆC Ở CÔNG TY NHẬT
ĐỒNG PHỤC CHUẨN KHI XIN VIỆC Ở CÔNG TY NHẬT

Mẫu CV/ Sơ yếu lý lịch ở Nhật thì các bạn có thể ra ga hoặc compini các quyển Work giới thiệu việc làm đều có mẫu ở trang gần cuối các bạn lấy ra hoặc là download trên trang (履歴書).Mình để linh ở dưới cho các bạn nhé. ———- DOWNLOAD——–

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT BẢN HOÀN CHỈNH

1-CÁCH VIẾT HỒ SƠ TIẾNG NHẬT XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023 THÔNG TIN CÁ NHÂN 履歴書き方

– Phần này thì thường cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật các bạn có thể làm được luôn . Điền thông tin Họ Và Tên tiếng việt viết hoa không dấu nhé. Ngày tháng năm sinh viết Năm Tháng Ngày nhé. Giới tính khoanh tròn lại là được. Sau đó là địa chỉ ở Nhật các bạn viết được Kanji càng tốt . Không thì viết Romaji cũng được. Địa chỉ Việt Nam các bạn cũng viết chữ hoa không dấu nhé. Các bạn nhìn hình mình để ở dưới viết theo .

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT HỌ VÀ TÊN

Lưu ý:

  • Furigana(ふりがな): Phiên âm tên của bạn bằng Katakana để nhà tuyển dụng có thể gọi tên bạn chính xác. Tương tự phần địa chỉ cũng có Furigana nhưng bạn có thể bỏ Furigana ở địa chỉ nếu cảm thấy không cần thiết.   Ví dụ: NGUYEN VAN TOAN
                  Katakana sẽ là  グエン バン トアン
  • Ngày sinh(生年月日): Điều cần chú ý nhất ở đây là bạn điền ngày tháng năm theo định dạng của người Nhật: Ví dụ:19841212日生 (Đúng)
                        12/12/1984 (Sai)

2-CÁCH VIẾT HỒ SƠ TIẾNG NHẬT XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023 LÝ LỊCH HỌC TẬP

Các bạn trình bày cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật ngắn gọn về quá trình học tập ở Việt Nam . Bao gồm thời gian vào trường , ra trường , tên trường các bạn đã học . Ngoài ra ghi thêm thông tin chuyên ngành hoặc điểm trung bình GPA nếu có thì càng tốt . Nếu không nhớ trường cấp 3 thì nhờ người nhà tra hoặc tìm thông trên mạng là được. Thời đại 5.0 lên việc tìm kiếm thông tin trường học cũng không khó lắm.

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT LÝ LỊCH TRƯỜNG HỌC

Lưu ý:

  • Ghi đầy đủ ngày tháng theo định dạng của người Nhật [Năm] [Tháng]
  • Nên mô tả rõ hơn về chuyên ngành được đào tạo, các đề tài đã nghiên cứu ở Đại Học nhất là đối với các bạn chưa có nhiều kinh nghiệm làm việc.
  • Chỉ cần đưa thông tin về quá trình học từ Đại Học trở lên hoặc cấp 3 nếu là trường chuyên. Không nên đưa quá trình học tập từ cấp 1, cấp 2 vì nó không cần thiết với nhà tuyển dụng.
  • Nếu có nhiêu hơn một thông tin học tập thì bạn ghi thông tin gần nhất lên đầu và các thông tin cũ hơn ở dưới.
  • Đã có kinh nghiệm làm việc , thì ghi làm ở công ty nào chuyên về phần nào . Nêu lên điểm mạnh của mình cho công ty tuyển dụng biết về mình nhiều hơn.
  • Có thể bạn quan tâm tới bài viết này:https://toanjapan.com/2014/09/29/thong-bao-chuyen-cho-lam-moi-len-nyukan/

3-KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TẠI CÁC CÔNG TY 前仕事の経験

Các bạn trình bày ngắn gọn cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật về kinh nghiệm làm việc . Bao gồm thời gian, tên công ty, vị trí công tác và kinh nghiệm đạt được. Những điểm mạnh khi làm việc tại công ty cũ . Những kỹ năng áp dụng được khi còn học ở trường Đại Học hoặc Cao Đẳng …vv.

KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TẠI CÁC CÔNG TY
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TẠI CÁC CÔNG TY

Lưu ý:

  • Trong phần mô tả của công ty cũ bạn nên ghi thêm về lý do nghỉ việc . Thông thường chúng ta không nên ghi mục này vào CV cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật nhưng riêng với người Nhật thì họ rất quan tâm tới thông tin này. Bạn nên đưa lý do một cách khéo léo và thuyết phục để tránh làm mất điểm.Ví dụ do dịch lên công ty ít việc làm thêm lên sinh hoạt gia đình khó khăn . Mặc dù cố gắng trong vòng 1-2 năm nhưng không thể lên quyết định nghỉ việc tại công ty cũ .
  • Khi còn đi học đã từng làm thêm Arubaito アルバイト ở những quán nào , hoặc công ty nào cũng ghi vào nhé. Đây chính là điểm nhấn giúp bạn up trong mắt nhà tuyển dụng .
  • Nhà tuyển dụng Nhật Bản thường không có cảm tình với những bạn hay “nhảy việc”, bạn nên cân nhắc các thông tin đưa vào mục kinh nghiệm làm việc để tránh việc nhà tuyển dụng đánh giá bạn không tốt. Nếu bạn đã làm ở rất nhiêu nơi trong thời gian ngắn thì bạn có thể xem xét bỏ bớt các công việc không quan trọng và ghi lý do nghỉ việc thật cẩn thận.
  • Nếu bạn đã làm nhiều hơn một công ty thì nên sắp xếp công việc gần nhất lên đầu và các công việc trong quá khứ lần lượt ở dưới. Nhà tuyển dụng sẽ quan tâm tới việc làm gần nhất của bạn hơn các công việc bạn làm trong quá khứ.

4-NHỮNG BẰNG CẤP , CHỨNG CHỈ , GIẢI THƯỞNG ĐẠT ĐƯỢC 資格

Những bằng cấp mà các bạn đạt được khi học Đại Học ,  Cao Đẳng hoặc các trường Đại Học 大学 và Senmon 専門 bên Nhật bản . Cách viết hồ sơ xin việc ở Nhật các bạn ghi hết vào nhé, đây là phần rất quan trọng trong bản CV xin việc ở Nhật nhé. Nếu có chứng nhận tiếng Nhật từ N1-N2-N3-N4-N5 hoặc các chứng chỉ  nào các bạn đều ghi hết vào . Nhớ ghi cẩn thận cả ngày tháng nhận vào nhé.

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT BẰNG CẤP

5-KỸ NĂNG ĐIỂM MẠNH VÀ ĐIỂM YẾU 長所と短所

Với CV 履歴書 ở Nhật điểm mạnh và điểm yếu cũng rất quan trọng để sau này họ xét bạn lên chức trong công ty nhé. Qua quá trình làm việc và đối chiếu với điểm mạnh nêu trên . Công ty họ sẽ gọi bạn lên Sodan 1 năm một lần và thấy bạn là người có năng  lực thật sự sẽ cân nhắc lên làm RIDA rùi đến KACHO nhé. Có thể ghi thêm về việc đã có vợ con chưa gia đình có bao nhiêu người . Ga gần nhất của nhà bạn là chỗ  nào vào nhé. để công ty tiện cho việc tính tiền đi lại của bạn khi đi làm . Hoặc phí phỏng vấn 交通費 nếu công ty cho . Nội dung trong phần này mình để trong file các bạn download về rùi sửa thành của mình nhé. 

CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT BẰNG CẤP
CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT ĐIỂM MẠNH ĐIỂM YẾU

Lưu ý:

  • Nên tìm hiểu kỹ về vị trí bạn ứng tuyển để biết được công việc đó cần kỹ năng gì của bạn nhất, từ đó bạn lựa chọn nội dung cho mục này để làm nổi bật sự phù hợp của bạn.
  • Tham khảo bài viết của người Nhật :https://www.theport.jp/portcareer/article/9792/

6-CÁCH VIẾT HỒ SƠ TIẾNG NHẬT XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023 SỞ THÍCH CỦA BẠN LÀ GÌ ? 君の興味

Ngoài những kỹ năng điểm mạnh và điểm yếu thì sở thích cũng là những thế mạnh của bạn trong công việc . Ở Nhật họ bắt buộc các bạn phải ghi vào vì đây cũng là điểm công trong phỏng vấn vào công ty mình mong muốn nhé. Mình đã ghi ở ảnh trên các bạn xem thao khảm nhé. 

Lưu ý:

  • Không liệt kê sở thích của bạn một cách bừa bãi. Nên tìm hiểu xem sở thích nào sẽ đem lại lợi thế cho bạn. Ví dụ công việc yêu cầu người ham học hỏi thì sở thích lợi thế sẽ là đọc sách,…
  • Tìm hiểu kỹ về công ty bạn ứng tuyển để biết văn hoá doanh nghiệp, từ đó biết được sở thích nào của bạn sẽ giúp bạn dễ dàng hoà nhập với doanh nghiệp đó.

7-MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP VÀ LÝ DO BẠN MUỐN VÀO CÔNG TY

Đưa ra lý do vì sao bạn muốn ứng tuyển vào công ty và mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai của bạn. Ở phần này bạn nên thể hiện cho nhà tuyển dụng thấy rằng bạn là một người thực sự quan tâm tới vị trí mà công ty đang tuyển, và sau đó bạn là một người có chí tiến thủ, có định hướng nghề nghiệp lâu dài và gắn bó với công ty.

MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP VÀ LÝ DO BẠN MUỐN VÀO CÔNG TY
MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP VÀ LÝ DO BẠN MUỐN VÀO CÔNG TY

Nói vậy thui chứ khi dùng câu từ trong tiếng Nhật để viết ra thì cũng là rất đau đâu với những bạn có vốn tiếng Nhật ít .Vậy lên mình đã viết một vài bài ví dụ ở dưới . Các bạn xem tham khảo nhé. Có cả phên dịch luôn ở dưới luôn .

8-CÁC THÔNG TIN BỔ SUNG KHI VIẾT CV TIẾNG NHẬT

Nếu công ty bạn yêu cầu các thông tin đặc thù như chiều cao, cân nặng, Địa điểm làm việc bắt buộc ..vv hoặc bản thân bạn muốn đưa thêm các thông tin bổ sung khác cho nhà tuyển dụng như địa điểm làm việc mong muốn, mức đãi ngộ mong muốn thì bạn có thể ghi vào mục này. Thường phần này khi phỏng vấn trực tiếp họ sẽ hỏi các bạn nguyện vọng lương cơ bản . Những đãi ngộ khi vào công ty . Các bạn hãy mạnh dạn đề xuất nhé. Thêm một vài ví dụ cho các bạn tham khảo nhé. 

MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP VÀ LÝ DO BẠN MUỐN VÀO CÔNG TY
MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP VÀ LÝ DO BẠN MUỐN VÀO CÔNG TY

Trên đây là toàn bộ những lưu ý khi viết một CV hoàn chỉnh . Xin việc tại công ty Nhật khi các bạn tốt nghiệp Đại Học hoặc SenMon …. Mong rằng bài viết giúp ích các bạn nhiều . CHÚC CÁC BẠN VÀO ĐƯỢC CÔNG TY MÌNH MONG MUỐN . 

CREAT:NGUYỄN VĂN TOÀN

2 thoughts on “CÁCH VIẾT HỒ SƠ XIN VIỆC Ở NHẬT CHUẨN 2023”

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

icons8-exercise-96 challenges-icon chat-active-icon
chat-active-icon